---------- Forwarded message ----------
From: Anto Daryanto <linasofah@gmail.com>
Date: 2009/7/17
Subject:
To: Sipatex@gmail.com
JAKARTA: Price textile and garment products will be increased to 10% starting next month, following a price increase of raw materials, namely synthetic fibers purified terephthalic acid (PTA) and monoethylene glycol (Meg). Harga minyak yang sempat menyentuh level US$90 per barel, akan membuat harga PTA dan MEG naik hingga US$50 per ton, dari kisaran US$800 per ton pada saat ini. Oil prices had touched a level of U.S. $ 90 per barrel, the price will make the PTA and Meg rose to U.S. $ 50 per ton, from a range of U.S. $ 800 per ton at the moment. PTA dan MEG merupakan produk turunan minyak bumi (petrokimia) yang digunakan sebagai bahan baku pembuatan serat sintetis yang selanjutnya diolah menjadi berbagai produk tekstil. PTA and Meg is a petroleum derivative products (Petrochemical) used as a raw material for making synthetic fibers are further processed into various textile products. Sekjen Asosiasi Produsen Synthetic Fiber Indonesia (Apsyfi) Kustarjono Prodjolalito mengatakan kenaikan harga produk tekstil dan garmen tersebut akan menurunkan volume penjualan karena konsumen akan menurunkan pembelian. Secretary General of Synthetic Fiber Manufacturers Association of Indonesia (Apsyfi) Kustarjono Prodjolalito the price increase textile and garment products will reduce the volume of sales because consumers will reduce purchases. "Semua naik. Harga terpaksa kami naikkan karena biaya produksi akan naik hingga lebih dari 10% karena peningkatan bahan baku itu. Harga tekstil dan garmen akan naik. Pembeli pasti akan menurunkan pembelian dan akibatnya akan ke kami juga," ujar Kustarjono pekan ini. "All rise. The price we had to increase because production costs will increase to more than 10% because of increased raw materials. Price textile and garment akan naik. Buyer will reduce the purchase and will result to us as well," said Kustarjono this weekend. Direktur PT Panasia Indosyntec Suwadi Bing Andi mengatakan harga MEG diperkirakan naik menjadi US$1.500 per ton dari US$1.300 per ton pada saat ini. Director of PT Panasia Indosyntec Suwadi Bing Andi said Meg estimated price increase to U.S. $ 1500 per ton from U.S. $ 1300 per ton at the moment. "Kami memang punya kontrak dengan produsen MEG dan PTA. Namun kontrak tersebut hanya untuk kontrak penyediaan volume kebutuhan kami, sehingga ketersediaan bahan baku terjamin, sedangkan soal harga dinegosiasikan setiap bulan. Jadi, harga bahan baku kami juga akan ikut naik pada bulan depan," jelasnya. "We indeed have a contract with the producers and Meg PTA. However, the contract is a contract for the provision of the volume of our needs, so that the guaranteed availability of raw materials, while a matter of negotiated price of each month. So, the price of raw materials will also be joining us on the ride next month," explained. Namun, Suwadi belum dapat memperkirakan dampak kenaikan harga bahan baku tersebut terhadap kenaikan biaya produksi perseroan dan kenaikan harga jual yang akan dilakukan. However, Suwadi can not estimate the impact of price increase of raw materials is to increase production costs and increase company sales price that will be done. "Kami akan berhitung, karena kenaikan bukan hanya terjadi pada bahan baku, tetapi juga pada bahan pendukung lainnya," tambahnya. "We will count, not only because of the increase occurred in the raw material, but also on other material support," he added. Berdasarkan catatan Bisnis, produsen PTA di Indonesia antara lain Amoco Mitsui PTA Indonesia, Mitsubishi Chemical Indonesia, Polyprima Karya Reksa, dan Polysindo Eka Perkasa. Based on the record business, PTA producer in Indonesia, among others, Amoco Mitsui PTA Indonesia, Mitsubishi Chemical Indonesia, Polyprima Reksa paper, and Polysindo Eka Perkasa. Produsen MEG di Indonesia saat ini adalah Polychem Indonesia. Meg producers in Indonesia at this time is Polychem Indonesia. Namun Panasia, menurut Suwadi, mengimpor sebagian besar kebutuhan bahan baku bagi pabrik mereka. 1 Juta ton Sementara itu, Kustarjono mengatakan kebutuhan serat sintetis di Indonesia saat ini sekitar 1 juta ton per tahun, sedangkan total produksi serat sintetis nasional pada tahun ini ditargetkan sebesar 850.000 ton dari total kapasitas terpasang 1,2 juta ton. However Panasia, according Suwadi, needs to import most raw materials for their factories. 1 Million Tons In the meantime, Kustarjono said synthetic fiber needs in Indonesia at this time, approximately 1 million tons per year, while total production of synthetic fibers in this year's national target of 850,000 tons of the total installed capacity of 1.2 million tons. Produksi serat nasional pada tahun lalu hanya mencapai 740.000 ton, karena kalah bersaing dengan serat-serat sintetis impor murah yang membanjiri pasar domestik. National fiber production in the year ago to reach only 740,000 tons, due to less competitive with fiber-synthetic fiber that cheap imports flooding the domestic market. Namun, dia yakin kondisi pasar domestik akan membaik karena sejak tiga bulan serat sintetis impor mulai berkurang, karena mesin produksi di salah satu pabrik berskala besar dari negara asal produk murah itu rusak. However, he believes the condition of the domestic market will be improved because the three months since synthetic fibers began to import less, because the engine production plant in one of the large scale of the country of origin is damaged products cheaper. Jumat, 26/06/2009 00:00 WIB Oleh Yeni H. Friday, 26/06/2009 00:00 WIB By Yeni H. Simanjuntak Bisnis Indonesia bisnis.com URL : http://web.bisnis.com/edisi-cetak/edisi-harian/manufaktur/1id27779.html Simanjuntak Bisnis Indonesia bisnis.com URL: http://web.bisnis.com/edisi-cetak/edisi-harian/manufaktur/1id27779.html
From: Anto Daryanto <linasofah@gmail.com>
Date: 2009/7/17
Subject:
To: Sipatex@gmail.com
JAKARTA: Price textile and garment products will be increased to 10% starting next month, following a price increase of raw materials, namely synthetic fibers purified terephthalic acid (PTA) and monoethylene glycol (Meg). Harga minyak yang sempat menyentuh level US$90 per barel, akan membuat harga PTA dan MEG naik hingga US$50 per ton, dari kisaran US$800 per ton pada saat ini. Oil prices had touched a level of U.S. $ 90 per barrel, the price will make the PTA and Meg rose to U.S. $ 50 per ton, from a range of U.S. $ 800 per ton at the moment. PTA dan MEG merupakan produk turunan minyak bumi (petrokimia) yang digunakan sebagai bahan baku pembuatan serat sintetis yang selanjutnya diolah menjadi berbagai produk tekstil. PTA and Meg is a petroleum derivative products (Petrochemical) used as a raw material for making synthetic fibers are further processed into various textile products. Sekjen Asosiasi Produsen Synthetic Fiber Indonesia (Apsyfi) Kustarjono Prodjolalito mengatakan kenaikan harga produk tekstil dan garmen tersebut akan menurunkan volume penjualan karena konsumen akan menurunkan pembelian. Secretary General of Synthetic Fiber Manufacturers Association of Indonesia (Apsyfi) Kustarjono Prodjolalito the price increase textile and garment products will reduce the volume of sales because consumers will reduce purchases. "Semua naik. Harga terpaksa kami naikkan karena biaya produksi akan naik hingga lebih dari 10% karena peningkatan bahan baku itu. Harga tekstil dan garmen akan naik. Pembeli pasti akan menurunkan pembelian dan akibatnya akan ke kami juga," ujar Kustarjono pekan ini. "All rise. The price we had to increase because production costs will increase to more than 10% because of increased raw materials. Price textile and garment akan naik. Buyer will reduce the purchase and will result to us as well," said Kustarjono this weekend. Direktur PT Panasia Indosyntec Suwadi Bing Andi mengatakan harga MEG diperkirakan naik menjadi US$1.500 per ton dari US$1.300 per ton pada saat ini. Director of PT Panasia Indosyntec Suwadi Bing Andi said Meg estimated price increase to U.S. $ 1500 per ton from U.S. $ 1300 per ton at the moment. "Kami memang punya kontrak dengan produsen MEG dan PTA. Namun kontrak tersebut hanya untuk kontrak penyediaan volume kebutuhan kami, sehingga ketersediaan bahan baku terjamin, sedangkan soal harga dinegosiasikan setiap bulan. Jadi, harga bahan baku kami juga akan ikut naik pada bulan depan," jelasnya. "We indeed have a contract with the producers and Meg PTA. However, the contract is a contract for the provision of the volume of our needs, so that the guaranteed availability of raw materials, while a matter of negotiated price of each month. So, the price of raw materials will also be joining us on the ride next month," explained. Namun, Suwadi belum dapat memperkirakan dampak kenaikan harga bahan baku tersebut terhadap kenaikan biaya produksi perseroan dan kenaikan harga jual yang akan dilakukan. However, Suwadi can not estimate the impact of price increase of raw materials is to increase production costs and increase company sales price that will be done. "Kami akan berhitung, karena kenaikan bukan hanya terjadi pada bahan baku, tetapi juga pada bahan pendukung lainnya," tambahnya. "We will count, not only because of the increase occurred in the raw material, but also on other material support," he added. Berdasarkan catatan Bisnis, produsen PTA di Indonesia antara lain Amoco Mitsui PTA Indonesia, Mitsubishi Chemical Indonesia, Polyprima Karya Reksa, dan Polysindo Eka Perkasa. Based on the record business, PTA producer in Indonesia, among others, Amoco Mitsui PTA Indonesia, Mitsubishi Chemical Indonesia, Polyprima Reksa paper, and Polysindo Eka Perkasa. Produsen MEG di Indonesia saat ini adalah Polychem Indonesia. Meg producers in Indonesia at this time is Polychem Indonesia. Namun Panasia, menurut Suwadi, mengimpor sebagian besar kebutuhan bahan baku bagi pabrik mereka. 1 Juta ton Sementara itu, Kustarjono mengatakan kebutuhan serat sintetis di Indonesia saat ini sekitar 1 juta ton per tahun, sedangkan total produksi serat sintetis nasional pada tahun ini ditargetkan sebesar 850.000 ton dari total kapasitas terpasang 1,2 juta ton. However Panasia, according Suwadi, needs to import most raw materials for their factories. 1 Million Tons In the meantime, Kustarjono said synthetic fiber needs in Indonesia at this time, approximately 1 million tons per year, while total production of synthetic fibers in this year's national target of 850,000 tons of the total installed capacity of 1.2 million tons. Produksi serat nasional pada tahun lalu hanya mencapai 740.000 ton, karena kalah bersaing dengan serat-serat sintetis impor murah yang membanjiri pasar domestik. National fiber production in the year ago to reach only 740,000 tons, due to less competitive with fiber-synthetic fiber that cheap imports flooding the domestic market. Namun, dia yakin kondisi pasar domestik akan membaik karena sejak tiga bulan serat sintetis impor mulai berkurang, karena mesin produksi di salah satu pabrik berskala besar dari negara asal produk murah itu rusak. However, he believes the condition of the domestic market will be improved because the three months since synthetic fibers began to import less, because the engine production plant in one of the large scale of the country of origin is damaged products cheaper. Jumat, 26/06/2009 00:00 WIB Oleh Yeni H. Friday, 26/06/2009 00:00 WIB By Yeni H. Simanjuntak Bisnis Indonesia bisnis.com URL : http://web.bisnis.com/edisi-cetak/edisi-harian/manufaktur/1id27779.html Simanjuntak Bisnis Indonesia bisnis.com URL: http://web.bisnis.com/edisi-cetak/edisi-harian/manufaktur/1id27779.html
0 comments:
Post a Comment